Ukrainian Tumblr - Blog Posts

Десь гарна дівчина на Основі у Харкові 𖤐

there is never enough Murdoc!

oh, and I am sorry for having no fixed style, I try to find my own in the case of Gorillaz.

yo, I am back!

Have you ever seen Ukrainian Discworld books?

this time, I would like to show you what books Ukrainians read.

it was...2017 (?) when Pratchett's novels appeared in Ukrainian; in 2019, I met these books for the first time.

I am not going to comnent the design (though I love it so much, it is cute and have minor spoilers for the content), but the useful point OUGHT to be mentioned.

as you can see, at the end of the books (I think... starting in 2021, this thing appeared at the end, in 2019 it definitely didn't) there is an infographic (?) that shows the number of series of the Discworld, their sequence and not yet translated novels (they are white, although I have already seen "Small Gods"...mmm ok).

is the translation good, btw?

honestly, I was surprised it is; however, there are remarks that sometimes report the impossibility of direct translating certain Pratchett puns.

and the last...it normally costs 10 dollars (which is expensive, honestly...but buyworthy).

Азірафель молився. Зціпивши руки в замок, нахиливши голову, подібно покірному священику, тихо промовляв. Він бачив, як схожими речами займаються люди, віруючі у церквах, чи фільмах. Вони ніби розмовляли з Богом, і робили це так довго (не в межах одного "сеансу", тривалістю з єдиний божественний текст, якщо що, а кількох тисячоліть), що Азірафаель почав повторювати за ними. Не те, щоб він не міг поспілкуватись з Богом особисто, він же янгол, і знає інші шляхи вийти на зв'язок зі Всевишнім, йому просто це подобалось, напевно. Точно, подобалось, як своєрідний акт медитації. Та й іноді хочеться розказати усе, про що думаєш, не отримавши жодної палаючої вітки у відповідь, чи не так?

Спочатку молитва стала новинкою в його розпорядку дня. Він завжди знаходив, про що розповісти. Згодом Азірафель вивчив усі тексти з божественних книг, і, коли здавалось, що розповідати особливо ні про що, зачитував по пам'яті уривки, котрі йому подобались в ту секунду найбільше. З часом нововведення перетворилось у звичку, а звичка — в рутину. Навіть після становлення архангелом, він не полишав ритуалу, і наприкінці робочого часу (закінчення котрого важко було обмежити чіткими рамками) продовжував бесіду з Богом.

Цього разу він не хотів говорити сам. Слова не вкладались в голові, і язик від втоми заплітався, тому одразу згадалась простенька "Отче наш".

"Отче наш, що є на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє" і так далі. Текст вискакував з вуст як по маслу, до моменту...

"І прости нам-"

На секунду в нього перехопило дихання.

Той вечір знову нагадав про себе. Він сам, не просячись і не дзвонячи, вліз у думки янгола, нахабно витісняючи інші спогади, і наповнив всю голову літаючим навкруги пилом і запахом старого паперу. Така поведінка, якщо у спогаду вона, поведінка ця, взагалі може існувати, нагадувала ще про декого зі схожими манерами. Закриті за чорним склом окуляри, котрі теж були у кімнаті. Певно що блискучі, від стримуваних сліз, і яскраві, як щойно відкритий келих шампанського у Рітц.

"І прости нам"

Слова далі не йшли. Голова чомусь стала важче, руки вже не могли її витримати і від того тремтіли. Чи від того?

"Я пробачаю тобі"

А він і не провинився. Це було безглуздо. Азірафель просто не знав, що сказати, і бовкнув першу ліпшу фразу, а та навіть не підходила атмосфері, котра зародилась у книгарні. Азірафель сказав, що пробачає його, хоча пробачати було ні за що. Кроулі просто вчинив як... ну, як Кроулі. Він завжди був вкрай щирим, це провявлялося у кожному сказаному ним слові, думках та діях, і Азірафель це в ньому цінує. Цінував, точніше.

"Забудь"

Він нічого поганого не зробив. Насправді, просто знову проявив себе і підтвердив, що все ще залишається собою. Навіть якщо це було неочікувано. Це було, саме так, лише неочікувано, та жодних негативних емоцій в самому Азірафелю не викликало. Він не образився, не розлютився та не постраждав фізично, за що ж йому було пробачати.

Але Кроулі зрозумів, що він насправді мав на увазі.

- Пробач мені...

Янгол опустив голову на стіл та мовчки заплакав.

I thought i would keep all the posts about Ukraine and russian agression here on my main blog, but there were just SO many, i decided to split it into another blog @ukrocorvid. I`m still gonna reblog a lot of stuff here on my main/art account @artcorvid, since i feel like my art is NOT apolitical and I always knew i would also use my art account to also talk about the situation in Ukraine and ongoing political events. But there was just so much information i wanted to share, i decided to post most of it to the other blog, and only repost the most important stuff here, to not drown everything else out and keep it easier to look find stuff 🐦‍⬛🌒✨ ================================================

Made this sticker when we had blackouts and no electricity/water here in Ukraine. It is fine where i live now, but there are othere regions that still have it very tough :/

° three out of five

° 💙 °

° 💙 °

° 📼 inspiration video from: Mr Solid (YouTube)

° I lied to you

° 🥀 °

- Do you suppose your father and I "like" each other?

- Surely you must, a little.

- Of course not!

[Corpse Bride]

° 🥀 °

° 🥀 °

Marie’s parents have briefly appeared in my another artwork. They are an example of marriage diplomacy, where there was no place for true love. Her father never aspired to be king and had no clear idea of what he wanted from life. Apathetic and lacking initiative, he left all the political duties to his wife. The queen, extremely concerned about their family's status, demands that all members of the family be perfect in every aspect to maintain the royal dynasty’s flawless image.

But, as you can imagine, things didn’t exactly go according to plan with Marie. 🤷‍♀️

° 🥀 °

° song by Klavdia Petrivna - "Я тобі брехала" | "I lied to you"

не бачила, щоб на тамблері писали за цю ситуацію, тож поширюю тут

thatgamecompany (компанія, якій належать ігри sky cotl і journey) нещодавно на етері висловили щодо російського вторгення меседж "обидві сторони бачать одна одну як жертву [ війни ], підтримують одна одну і досі залишаються на зв'язку"

дуже потрібно поширити в твіттері, щоб цей кейс не пройшов мимо, і щоб донести компанії, що ширити наративи про дружбу з агресором це не нормально

особливо з врахуванням того, що вони буквально вкинули цей меседж через тиждень після рос атаки на Охматдит. тупо щоб показати на етері, що їх гра така вже 'пречудова' і 'прекрасна', що, бачте, виявляється навіть єднає агресорів і їх жертв (тільки думки укр ком'юніті гри щодо цього вони щось не питали)

"Український космос" Олега Шупляка.

Художник - Юрій Іванович Пацан.

I am Bakaneko and I have a problem

Someone should stop me from buying new dragons. This is starting to turn into an unhealthy habit. I needed to finish my current dragons, not binge buy 4 more projects. But...

But look at them! How cute they are!

And I have undone nocturne whom I want to turn into this:

But it's sooo expensive TT Especially the Halo.

I just wanted to make staff for Felis, the Duke. And his manor needed maid, gardener and governess for the kittens. And priest, whom guy above will become someday.

Ughh.

And I have at least 4 more projects to make fairy court. But they can wait till Night of the Nocturne...

Ughhh. Why did I put this curse upon myself? Goddamnit this escapism.

Fandergs

While I wrote my review of Kotlyarevsky's "Eneida" in the side blog, here I will show my fan dragons based on "Eneida"!

This is Aeneas and Eavrial as Zaporozhian Cossacks. And I was really happy that FR have Finely Crafted Lute, which is very similar to Ukrainian kobza.

Тамблер чомусь шедов-банить мій книжковий блог та не відображає у загальній стрічці за теґами. Як це з'ясувалося? Бо на нього навіть порно-боти не підписуються! xD

Тамблер, що з тобою не так? Чим тобі відгуки на прочитані книжки не догодили?

Хай тато приїде, хай тато прийде, хай тато із сховища мене забере....

Доробила презентацію з хімії (зараз 02:08), щей вибрала собі не якусь легеньку тему, а синтез білків....

Почала робити презентацію у неділю, щоб встигнути зробити до середи 😔💅🏽

Тепер залишилося вивчити говоріння на англійську...надіюся сьогодні вдень в мене вийде це зробити, і ніяких інших боргів про які я не знаю, не вилізе на середу....

Мене шось останнім часом занадто часто ігнорують. Трошкі кашмарно і самотньо🦐

Відкрила була вікно, бо не можу заснути, влягалася, і слухала звуки з зовнішнього середовища, вони такі заспокійливі були....як тільки я подумала про це, почали з'являтися якісь страшні звуки з надвору ( скоріше за все коти лупцювалися і кричали десь недалечко)

Це було страшно, і не очікувано 😨

Хочу жити у великому місті, тільки щоб мати змогу купляти різні квіточки. А то в мене в місті крутих квітів, як кітусик наплакав...

Нещодавно з сестрою ходили в секонд, і я була найшла круті коричневі туфельки. Але не купила їх.

На наступний день, ми з моєю подругою заходимо, і вона говорить, що да вони круті, бери їх, вони тобі треба. Але упс. Мені не найшли другу туфельку на складі 🐀.

Мабуть біотехнолог відпадає, як моя майбутня професія.

Занадто сумно розлучатися, шо хоч якось малювало уяву мого майбутнього. Мє

Тепер в пошуках чогось нормального 😔💅🏽

Сьогодні була на льодяній арені, і двічі була протерла лід сракою😭😭😭😭

А ще на фото зі своїми бро я така сіріоз, і виглядаю як їхня приватна охорона 😭

Не можу нормально сприймати монстеру, без її характерних дирочок...

В мене чомусь було завантажило 2 однакових пости....ну справжній жах.

Сьогодні була за довгий час на трудовому. Я перестала ще більше розуміти сенс цього уроку. Навіщо і для кого....

Її сьогодні не було. Дивно, але це так класно сидіти самій за партою😔💅🏻

Знову буду відкладати " сьогодні сяду за алгебру" ще до вихідних.

В мене ніц не виходить, при чому на тому самому рядку. Я НЕ РОЗУМІЮ ЧОМУ....якщо там все правильно.

інформатика фу.

Це жах

В мене не виходить ніц намалювати, постійно шось не подобається, шо це таке.

В ще на вулиці холодно, а в мене лише світер

Була кинула попратися домашній одяг, і лягла спати. А мала коли доправся одяг просто відкрила машинку, і витягла з розетки...і не розвісила. І я його розвіщувала в напів темряві на вулиці...

Ну дякую, хоч додумалася машинку відкрити 😭

Мені моя товариша подарувала брилочок крутого котика 😺

Тепер потрібно почекати коли прийдуть гроші, щоб я їй подарувала або Кіндер або вафелькі.