T Shirts - Blog Posts

This 0ne’s fr0m a while ag0, this is m0re 0f Trash wearing T shirts.

N0t t00 bad I think, th0ugh the face shape l00ks a bit weird.

Als0, I c0uldn’t find the right shade f0r their fringe, it’s s0mewhere in between the tw0 shades 0f blue.

https://href.li/?https://www.coolhdesigns.com/

Please check out coolhdesigns for more wacky designs. Instagram account is placed underneath.

https://www.instagram.com/danglelord2004/

Baki Hanma. T-Shirt print design made by me!

Please, Check it out!

Keeping it positive.  Proverbs 18:21  says it best, …..death and life are in the power of the tongue……….keep it positive with this t-shirt, check out my link at www.gemdesignsllc.com.  Stay tuned as we will be adding additional colors Free domestic shipping.   Let’s collaborate! Email me via my site. Have an awesome day!  

 GEM

https://gemdesignsllc.com/product-category/t-shirts/

Polish clothing stores be wilding cause wtf is that t shirt lmaoo

(via CHANGE IS THE ONLY CONSTANT - short inspirational quote Graphic T-Shirt by KatisDesign)

(via PURPLE CAT Grafik T-Shirt von KatisDesign)

(via FRACTAL TEXTURE Grafik T-Shirt von KatisDesign)

(via SURREAL FLOWER Grafik T-Shirt von KatisDesign)

(via FRACTAL STAR Grafik T-Shirt von KatisDesign)

(via SYMMETRICAL FRACTAL Grafik T-Shirt von KatisDesign)

Signs, signs everywhere a sign

My previous post about unusual signs was just scratching the surface, strange English can be found in a variety of places such as on t-shirts, menus or bags. Here are a couple more examples (courtesy of my acquaintance WM).

This sign is very near in their communication but it just feels very... well... generated using Google Translate or Weblio (my bane, some of the translations from this site have confounded me over the years). The most glaring error is the phrase, "what a so tasty". Why the heck is the 'a' in there? And it just doesn't work. It should be "What a tasty treat!" or simply, "How tasty." If I were to make this more natural I would probably say, "Congratulations! You have selected one of our shop's most popular treats. We are dedicated to seeing our customers' happy faces as they say, "How tasty!" We will never give up on our pursuit of making tasty treats. We are only satisfied if our customers are and we extend all of our efforts with the hope of seeing our customers' smiles. We are looking forward to your next visit." With a little more time I would smooth it out even further and leave your foreign guests feeling welcome with your strong and natural English.

With this sign, they really tried and again were not far off the mark. The section about the 'batch setting system' is a little awkward, I would change that sentence to say, "The air conditioning system is controlled centrally, so you are unable to adjust the temperature yourself." And the last part used 'fade away' when it should probably be 'turn off', so it should read- ' the green lamp will turn off when you push the power button and turn off the air conditioner. The monitor will also automatically turn off after a short time. '

Clear communication contributes to your branding and helps your foreign guests feel confident in your company. If you don't have the time and you want a native speakers input at a reasonable cost, we can help!