Jozenji street jazz festival
本当ならば、年に一度の音楽の大イベントが開催されるはずだった今週末。
昨日、中止を惜しむような雨が降りました。
If true,there would have been a big annual music event this weekend.
There was a cold rain in this town yesterday.
The rain seemed to be about the cancellation of the event.
来年、この場所に音楽が溢れかえりますように。
I hope this place will be filled with music next year.
相棒さんと里山を歩きました。 I enjoyed walking in the mountains the other day.
昨年末に雪を踏んで以来、10か月ぶり 木々の色付きや落ち葉の感触を一つ一つ確かめるように
It's been 10 months since I stepped on the snow at the end of last year.
最近のお天気の悪さで、緑の葉もたくさん落ちていました
Due to the bad weather these days, a lot of green leaves have fallen.
小さな流れを横目に
『秋の里山へ』
風が吹き、小雨がぱらつくお天気でしたが、樹林帯が雨風から守ってくれました。里山の暖かさを感じた山歩き。
この日、小雨はいつしか雪へと変わっていました。
2021/10/17
『 To the autumn mountains 』
The weather was windy and light rain fluttering, but the forest trees protected us from the rain and wind. A mountain walk that felt the warmth of a mountain. On this day, the light rain turned into snow.
『広瀬川の夜明け』
広瀬川の夜が静かに明けていきます。 雪が降っては積もり、積もっては溶けての繰り返し。 川面を覆う氷が朝日を浴びて少しずつ形を変えていき、夜明けは優しく伸びる影と、雪のキラキラを運んできます✨ コーヒーで暖まりながら、その様子をじっと見守りました。 川の流れは留まることを知らず、澱むことなく流れ続けます。 そんな広瀬川の姿に、いつも元気をもらっています♪ 2021/01/09
『Dawn of the Hirose River』
The night of the Hirose River will dawn quietly. The ice covering the river surface changes its shape little by little in the morning sun. The dawn of Hirose River brings gentle and long shadows, and the brilliance of the snow.✨ The appearance of Hirose River always gives me energy♪
『朝の光模様』
よく晴れた日の朝限定で、家の前の葉っぱが水玉模様に大変身🍀💓可愛い葉っぱに頬が緩む、ちょっと楽しい朝時間♪
カメラの向こうに広がる世界には、ささやかな発見が溢れています✨
『Morning light pattern』
Only on a sunny morning, the leaves in front of the house turn into polka-dot pattern 🍀💓 It's fun to go to work every day while looking at cute leaves♪ The world beyond the camera is a series of small discoveries ✨
それぞれの時間が流れゆく場所
place where your time flows
泉ヶ岳の山頂を目指す
Aiming for the summit of Mt.Izumigatake
久しぶりの登山。
市民に愛される山『泉ヶ岳』へ。
山と自然に敬意を払い、無事に登頂できるようにお願いをします。
麓は晴れていたものの、山頂は霧がたちこめて何も見えず・・・
少し待ってみると、ほんの一瞬だけ視界が開ける瞬間があって、
素晴らしい景色に出会うことができました!
雲の上からの景色、しばし時間を忘れました。
怪我もなく無事に下山。
ありがとうございました♪
『Frame in』
雲の切れ間から顔をのぞかせた綺麗な夕陽。
よく見てみたら、沈みゆく太陽が、消火栓標識ポールの四角い枠にぴったり収まっていました♪
ほんの些細なことで嬉しくなってしまいます✨
A beautiful sunset peeking through the clouds. When I looked closely, I found the sinking sun nestled within the square frame of the hydrant sign pole. It makes me happy just for a little thing.
雨が上がったほんのわずかな時間
歩かなくてもお散歩♬
やっぱり外は気持ちがいい