My Town‘s Cherry Blossoms Are Falling. Flowers That Left The Tree Swim In The Wind And Bloom Beautifully

With eyes closed, I saw God. When I peeked, God vanished. My Homework will be to find out whether I can see God with my eyes wide open.

- Shuntaro Tanikawa “ Homework ”

いつか誰もが　花を愛し　歌を歌い 返事じゃない　言葉を喋りだすのなら 何千回もの　なだらかに過ぎた季節が 僕にとても　いとおしく想えてくる

神様を　信じる力を　僕に 神様を　信じる力を　僕に

https://www.youtube.com/watch?v=FUa3MZ3QU7s

WOOFY WALK in TOKYO #１

My dogs and me visited Tokyo after two years’ absence🚗☺️🐶🐶

It was Nico's first time walking on a Tokyo-safari, so we decided to take a walk around the Kichijoji area, which is not a lively tourist destination. Hug has been to this town several times so she knows the ways around very well, and guided Nico nicely❤️

The Ghibli Museum is located in the forest of Inokashira Park. My favorite character“Robot Soldier” is standing on that rooftop! …Yaaaaay!!

ハグとニコを連れて2年ぶりにおのぼりさんをしてきました。

ニコにとっては初めて訪れる東京、場所はゆったり散策ができる吉祥寺エリアに。ハグはもう何度か連れて行っているので勝手知ったると言った街並みゆえ、しっかりとニコを引率してくれました😊🐶🐶

僕的には、井の頭公園内にあるジブリ美術館屋上のロボット兵と久しぶりに再会できたのがうれしかったです（イヌ連れでは施設に入れないので外側から見ただけ。。しかも肉眼だと遠くて小っちゃ！！なのですが。。笑）😘❤️🤖

◾️König（ケーニッヒ）

イヌ用もあるのが嬉しいソーセージ専門店🐶🌭❤️

◾️KIKICHA TOKYO（囍茶東京）

イヌ連れ🆗🐶で胡椒餅が美味しい台湾茶屋❤️

https://m.youtube.com/watch?v=El-GBk4F1Ik

薄紅色が、懐かしさばかりを連れてくる。

https://m.youtube.com/watch?v=mDs4b4_kkvc

The city where newness and oldness intertwine, That is our capital, Tokyo :‑)

2020, Tokyo welcomes people all over the world. Of course... Always, Right now :‑))))

https://www.youtube.com/watch?v=sk6uU8gb8PA

ハグと一緒に“おのぼりさん”をしてきました。 浅草のパーキングに車を止め、隅田川を挟んで台東区と墨田区を行ったり来たり、歩数計アプリの測定で約40,000歩ほどの散策 (*´人｀*) 結構な行動範囲で路地を探検し、みつけたイヌ同伴可のお店やカフェに立ち寄ったり、美味しそうなテイクアウトフードをあれこれ買い求めてみたりなど、楽しい出来事がたくさんあったのですが、楽しくなればなるほど写真を撮らなくなるという癖が災いして（笑）お見せできるような写真は序盤の浅草周辺からスカイツリーあたりのものしかありません (;´∀｀) ともあれ、東京の下町の感じは大好きです。 また次の機会があれば、本所・押上・曳舟あたりに腰を落ち着けて、のんびり歩いてみたいです。

https://www.youtube.com/watch?v=6SfLag6ktJc

Ode to our Green Road #9

Beautiful flowers bloom and kindred-spirit friends gather. Someone sings a love song without lyrics, and everyone smiles and hums along its lovely melody ;-) ♪♫

The autumn Green Road is filled with such a peaceful atmosphere, and there are beautiful moments that we wish would last forever.

(I know that’s impossible, but…)

https://m.youtube.com/watch?v=Q9P7cgwzCkY

幸せな時は　 不思議な力に守られてるとも気づかずに けど　もう一回と願うならば それは複雑なあやとりのようで 呑み込まれてゆく　魔法のようなもの そんなことのすべて　僕らが視た光 思い出すたび　なにか胸につっかえてるだけ それでなにか思っても　もう伝えられないだけ （ 小沢健二『 恋しくて 』より ）

いま確かだと思えていることのほとんどは、 単に確からしさのうえで揺れているだけの 危うい幻想にすぎないのかもしれない。 よく行く公園にあるトンネルを、 いつも当たり前のように行き来しているハグが、 あるとき突然、なにかとても巨きな力によって、 こちら側に帰って来れなくなってしまったら？ まだ頬にひんやりと冷たい３月の風が、 “あの日”の苦い記憶を不意に連れ戻してきて、 そんなことをつい考えてしまう瞬間があるのでした。 あらゆるものに例外なく有限であるはずの時間が、 まるで無限に続くかのように思えているときに、 一体なにをするか、なにができるのか。 その答えのひとつひとつが、 できるだけその場凌ぎにならないように、 いま“このとき”を丁寧に紡いでゆきたい。

足元に春の緑が還ってきたのをみつけた、 あたたかな嘉月のはじまりの日に。

https://www.youtube.com/watch?v=DCwynUEaHuw

Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.

-Emily Bronte / Albert Camus

https://m.youtube.com/watch?v=lwsQWbUOg_w

Dear my Tumblr's friends :-)

Thank you for always loving Hug and giving her many many kind words.

It is sudden, but Hug will be getting surgery on her left hind leg soon.

“In 30-40% of dogs with anterior cruciate ligament rupture, same symptom will occur on the opposite paw within 1-2 years.” I had heard so from veterinarian before last year's surgery of her right hind leg, but I was hoping it wouldn't happen. However, unfortunately… it suddenly became a reality…

So I will take a break of Tumblr’s activity again to concentrate on support for Hug. From previous experience, she should be able to regain normal walking function in about 3 months.

When the cherry blossom season in Japan comes, I think I can tell Hug's good news with biggest smile to everyone😊❤️🐶

I'm praying from the bottom of my heart for the health and happiness of you and your family.

We should meet up again, my dears♡

Happy holidays!!

-December 23, 2020-

------------------------------

突然ですが、12/28にハグが左後脚の手術を受けることになりました。

「前十字靭帯断裂を患ったイヌの30〜40%は1〜2年以内に逆側の後脚にも同じ症状が現れます」

昨年のハグの右後脚手術時に獣医師からそう言われましたが、そうならない60〜70%のほうでいられる幸運を願いながら、この1年を過ごしてきました。しかし、今月に入ってハグが突然訴え始めた左脚の不調が徐々に酷くなってゆき、動物病院での診察の結果、恐れていたことが現実となってしまいました。

完治を目指すには前回と同じ外科手術を選択する以外になく、自分の身体に何が起きているか理解できないハグに、術後のウンザリするような制限まみれの生活を再び強いることになるのは心が痛みますが、それを乗り越えまた思い通りに脚を使えるようになることで、シニア齢になってもイヌとしての大きな悦びである歩くことや走ることを諦めない犬生を１日でも多く味わい尽くして欲しい。飼い主として、そのための積極的治療に迷いはありません。

そんなわけで僕はまたTumblrの活動をお休みして、ハグのサポートに全集中しようと思います。そして、街じゅうに桜が美しく咲き誇る頃には、ハグをいつも温かく見守って下さっている皆さまに良い報告ができるよう、ハグと一緒にがんばります😊❤️🐶

コロナの感染拡大が厳しさを増していますが、どうか皆さまと皆さまのご家族の毎日が、明るく健やかなものであり続けますように。

ではでは、また！！

https://m.youtube.com/watch?v=GDnLHd2Ei3Y

◎いくつか問い合わせがあったので参考までに、ハグが受けるTPLO手術については↓↓こちら↓↓

https://www.docdog.jp/2017/10/magazine-tplo-01.html

In order to really enjoy a dog, one doesn’t merely try to train him to be semi-human. The point of it is to open oneself to the possibility of becoming partly a dog.

- Edward Hoagland

君は、僕が与えた家庭犬としての《義務教育》をとっくの昔に修了しているね。

だから僕らは、どちらかが主人でもなければ従者でもなく、おなじ重さの《Creature》として、ルールに同意し、手を結び、ろくでもない悪だくみに尻尾振って連れ立つ、ただの《Gang=一味》でいられるんだ。

さあ、今日もまた、あたらしい発見と出逢いに行こう。色づく野辺を、超えてゆこう。

世界はまだまだ広いし、とっても不思議さ。

https://www.youtube.com/watch?v=HQMsk3-5zr8

A Winter Dawn

Above the marge of night a star still shines,
And on the frosty hills the sombre pines
Harbor an eerie wind that crooneth low
Over the glimmering wastes of virgin snow.

Through the pale arch of orient the morn
Comes in a milk-white splendor newly-born,
A sword of crimson cuts in twain the gray
Banners of shadow hosts, and lo, the day!

-Lucy Maud Montgomery

Happy New Year, my dear friends!!
Much peace, love and joy to you all in 2024.
Warm wishes for the new glorious year :-D

(Sorry for the late New Year's greetings. I've been suffering from a persistent cold since the end of the year🤧💦 Sore throat and cough were particularly heavy and there were times when I was unable to speak…😮‍💨However, my health is finally back to normal👍🏻✨)

すっかりあけまくっておりますが（笑）遅ればせながら新年おめでとうございます。

年末にひいた風邪が数日で治ったかと思いきやまたぶり返し、そのぶり返した風邪のタチがなかなかに悪くてようやく復活できました😅インフルでもコロナでもなかったんですけど、普通の風邪もこじらせるとめちゃめちゃ厄介なものですね💦
今年もどうぞよろしくお願いいたします😊🐶🐶❤️

https://m.youtube.com/watch?v=RV4bZDkh7RI

At times the stillness of existence is fainter than the stillness of nothingness. Yet when we draw near, their subtle stirrings are revealed.

Don't they complain in their anxiety about just being called a tree, a cup, a daughter, a picture…?

-Shuntaro Tanikawa from “62 Sonnets”

それぞれに、巡る生命。 あるものは紅く、あるものは蒼く、 土へと還リゆく姿も、決してひとつではないだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=4oTU_2Q-6xM