Chat Who Wants The First Shot

55Minutes

This is my attempt to translate the fourth BSD light novel, 55minutes, purely for some quick (and I mean quick) practice.

That said — the official comes out next month, so please, please buy it if you enjoy the series. The story is really interesting, too!

Last but absolutely not least, I have the pleasure of having the very talented @bsd-bibliophile proofread it for me! It was my first time working with an editor, and it’s been a game changer. Thank you so much!!

* * *

1/10 — docs.google.com/document/d/1_LfOxLImRLJIy11tiwKhmkAERjXlzVPxke9ADUayMxk

2/10 — docs.google.com/document/d/1qBi8RH-Q89WlgxplEdTckfeKIWR4A5jd3ZaLV0WWIX8

3/10 — docs.google.com/document/d/1k7sSJzPTExIdMZmCS09CThII7j9hntKJQxDgxa-GZR8 4/10 — docs.google.com/document/d/1nLKFAheJOBHa1T6NjpWG64HpjuWKXollm8nNMHCrI5M

5/10 — docs.google.com/document/d/1JiCadasyjUxs90r3NQsObifMj6poEsZt26P0vfi9WOo

please DO NOT REPOST outside tumblr please

Chuuya does not condone the shoving of orphans

he also made a friend (unfortunately, the friend melted away the very next day. common tendency for dazai's friends uh oh SORRY)

plus vibe playground activities

Are you sick of me?

Would you like to be?..

Pain Threshold.

~ you're my sea you're my sunshine the star the moooon ~

he looks so pretty as an evaporating corpse. can i say that

just finished translating the 15 manga’s 1st chapter!!

call me diablo.

joyride!