There are better, more robust and complete translations out there now, but I know some of y’all like having access to the kanji and kana and like to reference the literal translations I do, so here’s what I’ve got of the new panels depicting that scene.
Keep reading
Yukine || N O R A G A M I
I’m????
—— Giving help that’s not asked for… is what makes a true hero!
One of the best short manga I ever read…
Izuku has rivalries, he has friends.
But Bakugou Katsuki is not just a rival, not just a friend, and not just a bully. Certainly, not just some childhood friend.
He is Izuku’s inspiration, the person closest to him who was put on a pedestal next to fucking All Might, Who was basically considered a god in the MHA universe before his retirement.
All Might asked Izuku to step into his shoes in the next Symbol- hewas ready to break his bones in the tournament to win
All Might said he always saves the people within his reach - Izuku nearly killed himself to secure Kouta and save Kacchan
All Might knows Izuku’s spirit and desperation is a fearsome thing. And Katsuki is threatened by it.
Izuku trying to save Kacchan…repeatedly, at the cost of his own damn life…
How he cried like his damn soul was ripped out of his body after Kacchan was taken away.
Tell me one more time that Izuku hates Katsuki, and I’ll show you a devotion beyond words.
But you know what? Katsuki is never going to do that because he is the one person who is intimately aware of everything Izuku can sacrifice in the name of devotion.
And I for one, am really thankful that Katsuki will never dare ask anything of him.
You can call it his Pride. I’ll call it his Fear.
Because the one thing Katsuki fears above everything else is ‘Izuku’s Spirit’